リアル中国語講座

やめる・とめる・捨てる・
１．扔rēng→捨てる
2.作废zuò fèi→廃棄する
3.停tíng →止める
4.算 suàn →やめる。「もういい」
５．留 liú⇒保留・現状維持

行くと帰る
１．回去huí qù→（行為者が外にいて）家に向かう。
２．回来huí lái→家に帰る。（行為者は外面にいる。話者は家の中）
３．过去guò qù⇒　向かっていく。
４．过来guò lái⇒（話者に向けて）近寄ってくる。

５．走zǒu⇒歩く。または　去る、出かける。
６．跑pǎo⇒走る。跑步ジョギング

映画の感想
演员演得精彩yǎn yuán yǎn de jīng cǎi
→演技が素晴らしい
并不太好bìng bútài hǎo
→たいしたことない
没有预先评价那么好méi yǒu yù xiān píng jià nà me hǎo
→前評判ほどのことはなかった。
无聊得发困wú liáo de fā kùn
→退屈で眠たくなった。
感动得流泪不止gǎn dòng de liú lèi b tíng
→感動のあまり涙が止まらない。
再想看一次zài xiǎng kàn yī cì
→もう一度観たい。

もしも
１．如何/如果rú hé rú guǒ→もしも
２．要是yào shì→（仮定に）として
３．要不yào bú→（もし）そうでないなら
4.的话→もし（～～）という話なら
明天出去的话，我过不去míng tiān chū qù de　huà wǒ guò bù qù。
５．万一wàn yī→万が一

もって行く、とってくる。（複合動詞）
普通，動詞は単独ではつかわれず複合化して使われます。
行く＋持つ→もって行く。
来る＋とる→とって来る。
1.进去jìn qù→（部屋に）はいって行く。
２．打开dǎ kāi→《ドア・箱などを》うち開く。
３．吃饱chī bǎo→食べて満腹（になる）。
否定形も見ておきましょう。
１．进不去jìn bú qù→不能进去（ドアが、カギがかかっているなどのため）
2．打不开dǎ bú kāi→不能打开（施錠されていて）開錠できない。
3.吃不饱chī bú bǎo→不能吃饱（量が少なく）満腹できない。
この表現をマスターできれば会話が「ぐっと」中国語らしくなってきます。